Mode

Mode
f; -, -n
1. fashion; die neueste Mode the latest fashion; in Mode in fashion; Mode sein be in fashion; umg. be in; (die) große Mode sein be all the rage; in Mode kommen come into fashion; in Mode bleiben continue (to be) in fashion; aus der Mode kommen go (oder fall) out of fashion; mit der Mode gehen follow (oder keep up with) the (latest) fashion; sie geht immer mit der neuesten Mode she’s always up with the latest fashion(s); es ist (nicht) Mode zu (+ Inf.) fig. it’s (not) the fashion to (+ Inf.), it’s (not) considered fashionable to (+ Inf.) was sind denn das für Moden umg. what’s all this nonsense?
2. Pl. (modische Kleidung): die neuesten Moden vorführen present the latest fashions
* * *
die Mode
fashion; haute; vogue
* * *
Mo|de ['moːdə]
f -, -n
fashion; (= Sitte) custom

Móde sein — to be fashionable, to be the fashion, to be in vogue; (Sitte) to be the custom

das ist jetzt Móde — that's the latest fashion

Radfahren/Alaska wird jetzt große Móde — cycling/Alaska is becoming very fashionable nowadays

in Móde/aus der Móde kommen — to come into/go out of fashion

die Móde or alle Móden mitmachen, mit or nach der Móde gehen, sich nach der Móde richten — to keep up with the latest fashions

sich nach der (neuesten) Móde kleiden —

wir wollen keine neuen Móden einführen (inf) — we don't want any new-fangled ideas

* * *
die
1) (a fashion: Large hats are the latest mode.) mode
2) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; (also adjective) a fashion magazine.) fashion
3) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) fashion
4) (a fashion: Short hair is the vogue.) vogue
* * *
Mo·de
<-, -n>
[ˈmo:də]
f
1. MODE fashion
große [o groß in] \Mode sein to be very fashionable [or fam all the rage] [or fam really trendy] [or in]
mit der \Mode gehen to [like to] follow fashion, to keep up with the latest fashions
aus der \Mode kommen to go out of fashion
in \Mode kommen to come into fashion
nach der \Mode according to the [latest] fashion
2. pl MODE (modische Kleidungsstücke) fashions pl
3. pl (Sitten) practices pl
was sind denn das für \Moden! what sort of behaviour is that!
* * *
die; Mode, Moden
1) fashion

jede Mode mitmachen — follow fashion's every whim

mit der Mode gehen — follow the fashion

nach der neuesten Mode — in the latest style

in Mode/aus der Mode kommen — come into/go out of fashion

2) Plural (Modekleidung) fashions
* * *
Mode f; -, -n
1. fashion;
die neueste Mode the latest fashion;
in Mode in fashion;
Mode sein be in fashion; umg be in;
(die) große Mode sein be all the rage;
in Mode kommen come into fashion;
in Mode bleiben continue (to be) in fashion;
aus der Mode kommen go (oder fall) out of fashion;
mit der Mode gehen follow (oder keep up with) the (latest) fashion;
sie geht immer mit der neuesten Mode she’s always up with the latest fashion(s);
es ist (nicht) Mode zu (+inf) fig it’s (not) the fashion to (+inf), it’s (not) considered fashionable to (+inf)
was sind denn das für Moden umg what’s all this nonsense?
2. pl (modische Kleidung):
die neuesten Moden vorführen present the latest fashions
* * *
die; Mode, Moden
1) fashion

jede Mode mitmachen — follow fashion's every whim

mit der Mode gehen — follow the fashion

nach der neuesten Mode — in the latest style

in Mode/aus der Mode kommen — come into/go out of fashion

2) Plural (Modekleidung) fashions
* * *
-n f.
fashion n.
vogue n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • mode — mode …   Dictionnaire des rimes

  • MODE — Un examen rapide de la définition du mot «mode» montre qu’à ce terme deux autres vocables sont souvent associés: le «monde» (pour société ou univers) et la «modernité». Dérivée du substantif latin modus (façon d’être passagère) et de l’adverbe… …   Encyclopédie Universelle

  • mode — 1. (mo d ) s. m. 1°   Terme de philosophie. Manière d être qui ne peut exister indépendamment des substances, quoiqu elle puisse être conçue à part abstraitement. •   Le mode est un accident que l on conçoit nécessairement dépendant de quelque… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mode — (aus dem Französischen mode; lat. modus ‚Maß‘ bzw. ‚Art‘, eigentlich ‚Gemessenes‘ bzw. ‚Erfasstes‘) bezeichnet die in einem bestimmten Zeitraum und einer bestimmten Gruppe von Menschen als zeitgemäß geltende Art, bestimmte Dinge zu tun, Dinge zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Mode X — is an alternative video graphics display mode of the IBM VGA graphics hardware that was popularized by Michael Abrash, first published in July 1991 in Dr. Dobb s Journal, republished in chapters 47 49 of Abrash s Graphics Programming Black Book… …   Wikipedia

  • Mode 2 — ist ein Begriff der Wissenschaftsforschung und wurde 1994 von Helga Nowotny, Peter Scott, Michael Gibbons u. a. als Konzept zur Beschreibung der zeitgenössischen Produktion wissenschaftlichen Wissens entwickelt. Inhaltsverzeichnis 1 Konzept 1.1… …   Deutsch Wikipedia

  • mode — [məʊd ǁ moʊd] noun 1. [countable] a way or means of doing something: mode of • susbsidies that support environmentally friendly modes of transport such as cycling • traditionalmodes of communication ˌmode of ˈpayment modes of payment …   Financial and business terms

  • Mode — (m[=o]d), n. [L. modus a measure, due or proper measure, bound, manner, form; akin to E. mete: cf. F. mode. See {Mete}, and cf. {Commodious}, {Mood} in grammar, {Modus}.] 1. Manner of doing or being; method; form; fashion; custom; way; style; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mode — W3 [məud US moud] n [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: modus measure, way ] 1.) formal a particular way or style of behaving, living or doing something mode of ▪ the most efficient mode of transport ▪ They have a relaxed mode of life that suits… …   Dictionary of contemporary English

  • mode — [ moud ] noun ** ▸ 1 way of living/doing something ▸ 2 way machine works ▸ 3 art/clothes/etc. fashion ▸ 4 in music ▸ 5 way of behaving 1. ) count a particular way of doing something: mode of: an efficient mode of production E mail is becoming an… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Mode — (franz., v. lat. modus, engl. Fashion), die Lebensformen, sofern sie weder durch nationale Überlieferung noch durch zwingende Erwägungen, sondern durch wechselnde Tageslaunen bestimmt werden. Das Gebiet, auf dem die M. am unbestrittensten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”